-
1 группа по изучению Библии
Religion: Bible study (group) (at our Bible study yesterday... вчера на разборе Библии...)Универсальный русско-английский словарь > группа по изучению Библии
-
2 Библия
(тж. Священное Писание; слово произведено от вошедшего в средневековую латынь греч. слова "библиа", что означает "книги"; оно охватывает все книги Ветхого и Нового Заветов, определяющие учение и являющиеся основой жизни христ. церквей) the Bible, сокр. Bib., the Holy Scripture, the Scriptures, the Book of God, the Sacred Book, the Book of Books, the Bookамериканское исправленное издание Библии (1952) — the Revised Standard Version of the Bible, the American Standard Revised Version, сокр. A.R.V.
Библия короля Якова см. Санкционированная версия (англ. текст Библии (1604-11), распространённый в англоязычном протестантизме) — the King James Bible, the King James Version, сокр. KJV, the Authorized Version, сокр. A.V.; ( название Библии короля Якова у ирландских католиков) the Law Bible
Библия, постоянно лежащая у изголовья — bedside Bible
Библия с параллельными текстами на нескольких языках — polyglot, the polyglot Bible, the Scriptures in several languages
Большая Библия (первый англ. перевод Библии, сделанный Майлсом Кавердейлом ( Miles Coverdale) (1488-1568); выдержала семь изданий (1539-41); с предисловием (за исключением первого) архиеп. Кентерберийского Томаса Кранмера (1489-1556) ( Thomas Cranmer); названа из-за большого формата) — the Great Bible, Cranmer's Bible
Гидеоновская Библия (Библия, издаваемая и бесплатно распространяемая амер. организацией "Гидеонс интернэшнл" ( the Gideons International); обязательная принадлежность номера в амер. отеле или мотеле) — the Gideon('s) Bible
Дуэ(й)ская Библия (англ. перевод Библии, сделан катол. учёными по Вульгате; впервые издан в Реймсе (Новый Завет, 1582) и Дуэ (Ветхий Завет, 1609-10)) — the Douay [Douai] Bible, the Douay [Douai] Version, the Douay-Rheims (Bible), the Rheims-Douay Bible, the Douai-Reims
"Епископская Библия" (англ. перевод Библии 1568) — the Bishops' Bible
"Живая Библия" (вольный перевод Библии на совр. англ. язык; переведён на русский язык под названием "Слово жизни", "Радостная весть") — the Living Bible
знать что-л. из Библии — to know through the Bible
издание Библии, в котором слова Христа выделены красным — red-letter edition
исправленное издание Библии — the Revised Version of the Bible, сокр. Rev. Ver.
исследование [критический анализ] Библии — higher criticism
Новая английская Библия (перевод Библии на совр. англ. язык; Великобритания) — the New English Bible, сокр. NEB
"Общая Библия" (англ. перевод Библии, основанный как на протест., так и на катол. вариантах амер. исправленного издания Библии) — the Common Bible, the Common Version (of the Bible), сокр. C.V.
"Открытая Библия" (учебное издание Библии, включающее обширный справочный материал) — the Open Bible
поклонение Библии — bibliolatry, worship of the Bible
популярное комментированное издание Библии на англ. языке — the "Serendipity Bible"
(человек,) читающий Библию вслух (неграмотным, больным или раненым) — Scripture-reader
-
3 Bible study
1) Религия: (group) группа по изучению Библии (at our Bible study yesterday... вчера на разборе Библии...)2) Христианство: изучение Библии -
4 bible study
1) Религия: (group) группа по изучению Библии (at our Bible study yesterday... вчера на разборе Библии...)2) Христианство: изучение Библии -
5 Bible study (group)
Религия: группа по изучению Библии (at our Bible study yesterday... вчера на разборе Библии...) -
6 Библейская комиссия, папская
♦ ( ENG Biblical Commission, Pontifical)группа экспертов, на к-рых была возложена миссия консультировать папу по вопросам изучения Библии и ее интерпретации в римско-католической традиции. Папа Лев XIII учредил ее в 1902, включив в ее состав кардиналов и их советников. В 1971 папа Павел VI реорганизовал ее, дополнив двадцатью учеными, специалистами по изучению Библии.Westminster dictionary of theological terms > Библейская комиссия, папская
-
7 Kleingruppe
-
8 малая группа
-
9 Библейский реализм
♦ ( ENG biblical realism)термин для наименования направления, сторонники к-рого сочетают использование научных критических подходов к изучению Библии с теологическим интересом к пониманию Священного Писания как Божественного откровения.Westminster dictionary of theological terms > Библейский реализм
-
10 Дарбисты
♦ ( ENG Darbyites)последователи Джона Нельсона Дарби (1800-1882), основателя движения " Плимутские братья". Их отличает диспенсациональная теология, повышенный интерес к изучению Библии и миссионерская активность. -
11 Интегрализм
♦ ( ENG integralism)движение в 19-20 вв. среди римских католиков Франции, к-рое противостояло экуменизму и современным подходам к изучению Библии. Было осуждено папой Бенедиктом XV (1914), а его организационная структура - "Sodalitium Pianum" - запрещена (1921). -
12 Плимутские братья
♦ ( ENG Plymouth Brethren)протестантская организация, сформировавшая свою первую конгрегацию в Плимуте (Англия) в качестве реакции против англиканской церкви. Ее главой стал Джон Нельсон Дарби (1800-1882). В ней нет посвященного духовенства, особое значение придается руководящей роли Святого Духа, изучению Библии, миссионерству, пророчеству и премилленаризму.Westminster dictionary of theological terms > Плимутские братья
-
13 Eddy, Mary Baker
Эдди, Мэри Бейкер (1821—1910), основательница «Христианской науки» [*Christian Science]. В 1866, после серьезной травмы она обратилась к Библии и неожиданно избавилась от болезни. Последующие три года посвятила изучению Священного Писания и пришла к выводу, что исцеление приходит через молитву. Опубликовала свои идеи в книге «Наука и здоровье» [‘Science and Health with Key to Scriptures'], ставшей учебником «Христианской науки». В 1908 основала газету «Крисчен сайенс монитор» [‘Christian Science Monitor']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Eddy, Mary Baker
-
14 Библейские школы
♦ ( ENG Bible schools)образовательные учреждения, в частности в Соединенных Штатах, деятельность к-рых посвящена изучению английской Библии и подготовке священнослужителей и миссионеров.Westminster dictionary of theological terms > Библейские школы
См. также в других словарях:
Исследователи Библии (религиозное движение) — Это статья о религиозном течении, из которого произошли Свидетели Иеговы и некоторые другие религиозные группы. О самих Свидетелях Иеговы см. Свидетели Иеговы. Исследователи Библии (англ. Bible Student, нем. Bibelforscher) антитринитарное… … Википедия
ПОЭТИКА БИБЛИИ — лит. художеств. структура свящ. книг, а также изучение их изобразительных средств, приемов и *жанров литературных. Поскольку Писание является не только Словом Божьим, но и словом человеческим (см. ст. Богочеловеч. природа Свящ. ПИСАНИЯ),… … Библиологический словарь
СТРУКТУРАЛИСТСКОЕ ТОЛКОВАНИЕ БИБЛИИ — исследование библейского текста с помощью методов, выработанных структурализмом. Структурализм как сумма воззрений сложился во Франции в 60–е гг. 20 в., но имел ряд предшественников, в т. ч. и в отечеств. науке. Согласно взглядам ведущего совр.… … Библиологический словарь
Институт перевода Библии — (ИПБ) в Москве ведущий российский центр по переводу Библии на языки неславянских народов России и других стран постсоветского пространства. ИПБ объединяет в своих рядах более 150 сотрудников из разных регионов России и СНГ различной… … Википедия
ИНСТИТУТ ПЕРЕВОДА БИБЛИИ — в Москве: автономная некоммерческая организация, занимающаяся переводом Библии на языки неслав. народов России и стран СНГ. В 1973 г. Борислав Арапович (хорват из Югославии) основал в Стокгольме некоммерческую орг цию под названием «Библия для… … Православная энциклопедия
Морган, Уильям (переводчик Библии) — Об изобретателе волейбола см. Морган, Уильям Дж. Уильям Морган William Morgan … Википедия
Уильям Морган (переводчик Библии) — Уильям Морган William Morgan Автор первого полного перевода Библии на валлийский язык Дата рождения: 15 … Википедия
БИБЛЕИСТИКА — историко филологическая наука, изучающая Библию как лит. произведение посредством текстологического (т. н. низшая критика; нем. Textkritik; англ. textual criticism, lower criticism) и лит. анализа (нем. Literarkritik, höhere Kritik; англ. higher… … Православная энциклопедия
ГЕРМЕНЕВТИКА БИБЛЕЙСКАЯ — отрасль церковной библеистики, изучающая принципы и методы толкования текста Свящ. Писания ВЗ и НЗ и исторический процесс формирования его богословских оснований. Г. б. иногда воспринимается как методическая основа экзегезы. Греч. слово ἡ… … Православная энциклопедия
Еврейская литература — История еврейской литературы обнимает собой промежуток времени в 3 тысячи лет. Кроме множества богословских сочинений, она заключает в себе огромное число книг по математике, географии, медицине, по естественным наукам, по грамматике, риторике, а … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литература на иврите — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
